TESTI LASTENTARHALAPSILLE
a test for children in day care

 

 

 

Lastentarhan lapsille esitettiin kysymys:
Children were asked:


"Kumpaan suuntaan alla oleva bussi kulkee?"
"To which direction is the bus beneath going?


?attid=0.1&disp=emb&view=att&th=110545c9

Katso kuvaa huolellisesti!
Look carefully at the picture!

 

 


Joko tiedät vastauksen?
You know the answer already?

 

 


(Ainoat mahdolliset vastaukset ovat: joko vasemmalle tai oikealle)
(Only possible answers are: to the right or to the left)

 

 

 

 


Mieti nyt vielä vähän!  
Think a bit more about it!

 

 

 

 


Etkä vieläkään tiedä?
You still don't know?



OK, mä kerron Sulle.
OK, let me tell you.





Lastentarhan lapset vastasivat, että vasemmalle.
Kids answered, to the left.

 

 

 

 


Kun kysyttiin, "Miksi te niin luulette, että bussi kulkee vasemmalle?" 
"Why do you assume so?" was asked.



He vastasivat:
They answered:




"Koska bussin ovi ei ole näkyvissä, se on toisella puolella."
"Because you can not see the door of the bus as it is on the other side"




Noh, miltä nyt tuntuu ???
So, how do you feel now ???



?attid=0.2&disp=emb&view=att&th=110545c9